但是，商定的立法无需承认间接土地利用变化现象，这意味着许多生物燃料会导致更多的温室气体而不是保存。

成员国的代表本月早些时候与MEPs达成了一致，但在该指令中有一些“可持续性标准”，但最终文本中没有任何地方，以增加对土地需求的概念 - 以及现有农业生产的流离失所 -可以导致例如森林转换为农业使用，这反过来导致大量温室气体排放
Just two weeks earlier, the environment news agency Ends Europe quoted a source close to the Parliament’s biofuels negotiator Claude Turmes as saying: ‘We understand more and more members states are ready to accept a proposal [that includes the impact of indirect land-use change].’
T＆E政策官员NušaUribancic说：'欧盟已同意巨额增长的生物燃料销售条件，但未能保证任何温室气体储蓄将会实现。

行业委员会的MEPS提出了“惩戒因素”，这将是2011年之后的间接土地利用变革的“惩戒因素”，并将为欧盟提供激励，以制定一种考虑到它的方法。但是，这种校正因素是从最终文本中删除的，只拨出委员会在将来报告问题。
近几个月的众多科学研究强调了，如果生物燃料是在欧盟气候战略中发挥作用，但委员会已经展示了这些调查结果，并且表现出没有希望认识到这一概念的表现。

乌尔基督补充说：“在批准更新能源和燃料效率指令的文本时，欧盟在同一周中取得了两步，倒退了两个步骤。两项法律一起将意味着在潜在有害的生物燃料上运行的效率低下 - 与我们所需要的完全相反。